Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

G├╝neş Delisi Crazy for the Sun

Akan suyu severim ben
Işıldayan karı severim
Bir yeşil yaprak
Bir telli b├Âcek
Yeşeren tohum
G├╝neşte g├Ârsem
Sevin├ž doldurur i├žime
Bir g├╝n├╝
G├╝zel bir g├╝n├╝
G├╝neşli bir g├╝n├╝
Hi├ž bir şeye değişmem
Onun i├žin savaşı sevmem
Onun i├žin zulm├╝ sevmem
Onun i├žin yalanı sevmem
Bilirim yaşamaz g├╝neşte
Bilirim yaşamaz yanyana aşkla
Ne haksızlık
Ne korku
Ne a├žlık

I love flowing water
I love sparkling snow
If I see under the sun
A grean leaf
A small insect
A seed turning green
It fills me with joy
I won't exchange a day
A beautiful day
A suny day
For anything
That's why I don't like wars
That's why I don't like cruelty
That's why I don't like lies
I know, neither injustice
Nor fear
Nor hunger
Can live under the sun
I know, they can't live side by side with love

Necati Cumalı
More poems of Necati Cumalı

Translated by Fatih Akg├╝l

This poem has been read 10982 times.

Go back --- All poems

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
E-T: They are in it for the money, and not...
Abla: My Try: Para ... ... ... de─čil. Esas sebepleri bu.
E-T: I don┬┤t think they know all the fact...
Abla: Durumun ... ... ... ... ve toplant─▒ ... ... olacak kimbilir.
muhtemelen olas─▒l─▒kla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kas─▒m
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakk─...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked

Story by erdinc