Goynuk village Manavgat river
Turkish Dictionary


Bizim Dünyamız Our World

Gözlerimizin kavuşacagi anı beklerim
Baharın gelişini bekleyen karlar gibi
Eriyip su olup, dogaya hayat vermek gibi
Kaç zamandır karlarla kaplı yüregim
Gel artık tut ellerimi, bahar gibi, güneş gibi..



Farklı bir dünya yarattık yüreklerimizde
Her zaman bahar, her zaman sıcak bir dünya
Solmadı hiç çiçeklerimiz, solmayacakta
Çünkü sonbahar olmadı , olmayacakta.



Asma o güzel yüzünü, sevinmesin sonbahar
Hiç ümitlenmesin boşyere, solduramaz bu sevdayı
Kalbimizdeki gülleri, gözyaşlarımızla besledik
Bak kaç zaman geçti sevgilim,
Hala buram buram SEN kokuyorlar..

I do wait for the time when our eyes reunite
Like snow waiting for the spring
To melt into water and give life to nature
My heart is covered by the snow for a long time


Come now, hold my hands such as sun, such as spring

We have created a distinct world in our hearts
A world that is always spring, always warm
Our flowers have never faded and they never will
Because it was never autumn and it never will



Dont look upset, dont make the autumn happy
It should not be full of hopes, it can not make this love fade
We watered these roses in our hearts with our tears
Look my love, how much time has passed
And they are still smelling of YOU..

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 3871 times.

Go back --- All poems



Add to your favorite poems!

Comments (1)




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 42
(8 logged in)
Umut_Umut, Yersu, insallah, ReyhanL, Andrius, upsy_daisy, deli, barba_mama, more...
New in Forums
turkish to english
deli: A love like this cant end dont leave dont abandon me dont s...
t to e lutfan
deli: offffff ne oldu
My attempt
dilliduduk: this means "is he/she/it tired?" yorgun muyum yorgun musu...
useful phrases
dilliduduk: exactly
My attempt
dilliduduk: we say "kim o?" when someone is knocking our door otherwi...
T to E Translate for me..Thank
dilliduduk: sounds like a Greek name if there is an "s" instead of v at th...
-malı / -meli
dilliduduk: Just not to confuse the beginners, it is ... but when we ... have...
dudaktan kalbe songs
nifrtity: ... edrim


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.