Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Kalbimi Sana Verdim I Have Given My Heart to You

Sabahlari uyandigimda, cöker üstüme bir kırağı
Buz gibi sensizlik..
Silkinip kalkarim , hayallerimle dolu olan yatağımdan
Gideceğinden korkarım başımı kaldırınca yastığımdan ,



Kalbim avuçlarında sevgilim, onu sana verdim
Hisset diye her atışını hayatımın..
Kırmaya çalışsa da kader , sımsıkı tut
Sımsıkı tut ki, Cenk biraz daha yaşasın.

When I wake up in the mornings, the frost falls on me
Being without you feels like ice cold
I shake myself and get up from my dream filled bed
I get scared, you will have gone if I take my head off my pillow



My heart is in your palms my love, I have given it to you
So you can feel every single pulse in my life
Though the fate is trying to break it, hold my heart firmly
Hold it tight, so Cenk can live a bit longer
Elidjana, trish1, aiya, hma1962, Nitas and 3 others liked this poem

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 22767 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
work translation please
Johnk: muratalp cok sagolunuz
Grammar notes
tunci: ... göre This gerundium conveys meaning of "since + action...
T2E
nessah: ...
E to T my attempt!
harp00n: Lafı bile olmaz
Bus Journey
harp00n: Dont worry about it. The bus will stop min. 2 times during jou...
One child has been killed in Gaza every ...
tunci: Israeli shells have struck a UN school in the Gaza Strip, killing a...
Test-182
tunci: Bravo. Sadece isim ... ... bir kelime ... ----> Evin ...
Halil İbrahim Sofrası
trip: Evet, ... ... ... But I am trying to teach them, one person at a time....
Benden Öte Benden Ziyade
trip: Well, at least I recognize what I´m having trouble with, even be...
my translation English to Turkish, thanks
gokuyum: If it was ... it would be because of a problem. Think "mesaj ......
Scary move :) but exciting adventure ahead...
muratalp: ...
E to T my attempt!
Polyglot: Lana thank you
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
A Turkish Mother A Turkish Mother

Picture by DisiBayanAsk
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
View View

Picture by Trudy
pupils pupils

Picture by Seticio
Kiz Kulesi (Leander´s Tower) Kiz Kulesi (Leander´s Tower)

Picture by Oguz
Seagull Seagull

Picture by ReyhanL
Ayşe

Story by erdinc
Turkish Grammar-1 : Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Imperatives - Let

Turkish lesson by admin
Level: intermediate