Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Kalbimi Sana Verdim I Have Given My Heart to You

Sabahlari uyandigimda, cöker üstüme bir kırağı
Buz gibi sensizlik..
Silkinip kalkarim , hayallerimle dolu olan yatağımdan
Gideceğinden korkarım başımı kaldırınca yastığımdan ,



Kalbim avuçlarında sevgilim, onu sana verdim
Hisset diye her atışını hayatımın..
Kırmaya çalışsa da kader , sımsıkı tut
Sımsıkı tut ki, Cenk biraz daha yaşasın.

When I wake up in the mornings, the frost falls on me
Being without you feels like ice cold
I shake myself and get up from my dream filled bed
I get scared, you will have gone if I take my head off my pillow



My heart is in your palms my love, I have given it to you
So you can feel every single pulse in my life
Though the fate is trying to break it, hold my heart firmly
Hold it tight, so Cenk can live a bit longer
Elidjana, trish1, aiya, hma1962, Nitas and 3 others liked this poem

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 26217 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E 2 T
gülfidan: Himmm yeah, my Turkish is good, cuz im Turkish youre lucky t...
Eyvallah
mira 25: Eyvallah" is an expression commonly used by men. Turkish people someti...
Turkish songs about miscarriage?
anakehribar: This is true. To see the heartbeat of my child, to feel with e...
Could somebody please translate this?
kertmeyenkele: I would say (if I´m not mistaken) What we, I and Ayhan ...
E2T
gülfidan: " 3G telefon servisi ... nasıl ...
Language & Cultural Questions
Henry: my attempt Ne ... = How nice! ne ... işte = How nice, here...
The Translation Lounge
anakehribar: Quick question: Is this a Turkish dialect when you substitute the ......
..
denizli: it is like really really or very very. Like saying: The food was r...
T-E
Henry: And because the English used by ... is often hard to understand here i...
would like - do you want...
mrichard: Thank you very much, henry for your ... perfect I will work on this ki...
short text please help
Henry: I also see ellerine ... literally = health to your hands, but another...
Bugün Bayram -- Barış Manço
gokuyum: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
what a beautiful landscape what a beautiful landscape

Picture by melissakorzo
Dream Breakfast Dream Breakfast

Picture by denizli
Useful Turkish Words

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Işıklar, şıkır şıkır Işıklar, şıkır şıkır

Picture by clarividencia
Apartment in Izmir Apartment in Izmir

Picture by denizli