Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Kalbimi Sana Verdim I Have Given My Heart to You

Sabahlari uyandigimda, cöker üstüme bir kırağı
Buz gibi sensizlik..
Silkinip kalkarim , hayallerimle dolu olan yatağımdan
Gideceğinden korkarım başımı kaldırınca yastığımdan ,



Kalbim avuçlarında sevgilim, onu sana verdim
Hisset diye her atışını hayatımın..
Kırmaya çalışsa da kader , sımsıkı tut
Sımsıkı tut ki, Cenk biraz daha yaşasın.

When I wake up in the mornings, the frost falls on me
Being without you feels like ice cold
I shake myself and get up from my dream filled bed
I get scared, you will have gone if I take my head off my pillow



My heart is in your palms my love, I have given it to you
So you can feel every single pulse in my life
Though the fate is trying to break it, hold my heart firmly
Hold it tight, so Cenk can live a bit longer
EischeguhL, Manoela, Nitas and time2learn liked this poem

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 13565 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
t to e
Henry: My attempt Şuna emin ol. You can be sure of this. Believe this...
Simple past, Comparison nouns/adjectives, ...
Mavili: ahh ... Scalpel So is there no suffix to the adjective in 3rd person ...
e-t
scalpel: sadece sanal ... ... hepsi bu
t-e
scalpel: But why me? We ... know each other, do we? What will change if...
T to E Please
harp00n: ... HARCIMIZ ... SEVMEK, YOSMALAR ... KEPAZE OLDUK... To love ... was...
Participle of should
Abla: You forgot the accusative ending from your example, sufler: ...
Çanakkale Şehitlerine - Mehmet Akif E...
harp00n: ... Gokuyum. Great poem and ...
Vocative case in Turkish?
sufler: Thank you all, that really explains
Continuing and Temporary Actions
Abla: It is the difference between perfective (done, finished, packaged, dea...
Continuous in the Very Past
Abla: See, if I were to decide I would have dropped -yor. It seems that -di ...
Over 200 people killed in Syria´s Ho...
tunci: Over 200 people killed in ... Homs before UN vote BEIRUT - Reuter...
E to T
tunci: Dün gece ... bir kız bebek ... OR D...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
lesson 1 - suffix meli/malı

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Gümüşhane Gümüşhane

Picture by Oguzkursat
Ayşe

Story by erdinc
Berk

Story by erdinc
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner