|
| Yüreğim |
My Heart |
Bir gün ateş, bir gün su olur yüreğim
Yakar herşeyi sonra söndürür
Bir gün kar olur, bir gün yağmur
Yığılır kalır , sel olur gider.
Mutlu olur seni gördüğünde,
Heyecan sarar sesini duyduğunda
Atışları bir orkestra gibi, çalar sana şarkılarını
Her defasında ismin yankılanır damarlarında
Bir gün ateş, bir gün su olur ama
Sadece avuçlarında ısınır yüreğim...
|
My heart becomes a fire some days and water in others
It burns everything and then puts the fire off
My heart becomes snow somedays and rain in others
Stays as piles of snow, becomes flood and goes away
It gets delighted when sees you
Gets excited when it hears your voice
Its beating is like an orchestra, plays its songs for you
With every pulse, your name is reverberated in my vessels
It becomes a fire some days and water in others
But, my heart gets warmer in your palms only
|
Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)
Translated by thehandsom
This poem has been read 6359 times.
Go back
---
All poems
Add to your favorite poems!
|
|
User Statistics
|
| Online users: |
28 |
|
(3 logged in)
|
|
barkindo, tsvetyvk, ReyhanL,
more...
|
|
|
|
|
