Inside Kapalicarsi - Grand Bazaar Basilica Cistern, Istanbul
Turkish Dictionary


Kapı Door

Yüksek duvarlı, dar ve karanlık bir yol,
Sonsuzluğa açılan bir kapı ve ardında sen,
Gözlerimi kamaştıran bir parıltı
Güneş gibi sıcaklığın geliyor uzaklardan



Bazen koştum, bazen yürüdüm, bazen de yoruldum
Kaybolduğumda karanlıkta gözlerindi ruhumu aydınlatan
Dayanmak zordu aslında ellerin ellerimde olmadan
Yaklaştıkça uzaklaşan bir umut
Mutluluğa , aşkına açılan bir kapı ve ardında sen...

A dark and narrow road with high walls
A door opening to eternity and beyond, it is you
An eye dazzling radiance
Your warmth is coming from far away like the sun



Sometimes, I run , I walked and I got tired
It was your eyes enlightened my soul when lost in darkness
In fact, it was difficult to endure without your hands in mine
A hope, moving away when it is closer
A door opening to euphoria, to your love and beyond,it is you

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 2873 times.

Go back --- All poems



Add to your favorite poems!

Comments (1)




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 35
(10 logged in)
Suzie, mosssid, hayder, GAK, interregister, s.abduljalil, Barbsibo, eric555, mithrandir, Ali409, more...
New in Forums
What do Turkish people expect from ...
Irishclove: Dear Lemon, I know exactly what you mean. Most but not all arab man a...
lyrics from Asi
elenagabriela: you can try on izlesene ...
Word Game
KemAle: ... = newspaper headline
another word game
KemAle: köfte = meatball
Çannakale Günü Saygılı if...
armegon: This is the total number, according to records; -50-60 thousa...
Please, I need the help
daiaka: Thanks everyone helped me! But now I have the paragragh in Turkish and...
-malı / -meli
pagliaccio: Using ... with adjectives makes no ... the same rule stills...
My attempt
deli: kim o I think


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.