Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Yalnızlık Loneliness

Şemsiye yapımcıları
ıslanmaktan
tek kişiyi koruyacak genişlikte
kesince kumaşları
yağmur değil
yalnızlıktır yağan

Daha da hüzünlendirir her gece
kentin sokaklarını
bekçinin nefesiyle
düdüğün içinde dönen
nohut taneciğinin
yalnızlığı

Ne çok sevinirim bilseniz
bir yılan
mezarıma girerde
göğüs kafesimin kemikleri içinde
kış uykusuna
yatarsa

Since the umbrella makers
cut the cloth
wide enough to protect only one person
from getting wet
what falls is not rain
it is loneliness

Every night, the streets of the city
are more mournful
with the loneliness
of the chickpea
that moves in the whistle pipe
upon the breath of the night watchman

If only you knew how happy it would make me
when a snake
comes to my grave
and hibernates
in the bones
of my rib cage

Sunay Akın
More poems of Sunay Akın

Translated by Fatih Akgül

This poem has been read 11485 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book format is now USD 6.99 at ... Buy it till Wednesday, May ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
100. Yıl
harp00n: ...
19 Mayıs Atatürk´ü Anma Gençlik ...
tunci: ...
Business in Turkey
Müminat Pirzada: Selam I need some useful links and advices regarding business in Tur...
WhatsApp:{(+380981740591)BUY, Obtain IELTS...
markcrush123fdr: ... Obtain IELTS, ... EXAMS IN ... We deal and specialize in helpi...
(Book.ieltsOnline@yahoo.com) Obtain IELTS,...
markcrush123fdr: ... Obtain IELTS, ... ... without Taking Exams In ... ... B...
buy-ielts-pte-pmp-certificate.blogspot.com
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
buy-ielts-pte-pmp-certificate.blogspot.com
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origina...
buy-toefl-ielts-pte-pmp-certificates.blogs...
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
Free vocabulary e-book for Turkish teacher...
jacksdoc6: We work with the Cambridge Language assessment board.We work with d...
buy-ielts-nebosh-pmp-certificates.blogspot...
jacksdoc6: ... How to get Project Management ... (PMP)®
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
iken

Turkish lesson by admin
Level: intermediate