Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Başağrısı Headache

I

Yollar ne kadar güzel olsa
Gece ne kadar serin olsa
Beden yorulur
Başağrısı yorulmaz

II

şimdi evime girsem bile
Biraz sonra çıkabilirim
Madem ki bu esvaplarla ayakkaplar benim
Ve mademki sokaklar kimsenin değil

I

Although the roads are so lovely
And the night is so chilly
Body gets tired
Headache doesn't get tired

II

Even if I go home now
I can come out couple minutes later
Since this garment and these shoes belong to me
And since these streets belong to noone

Orhan Veli Kanık
More poems of Orhan Veli Kanık

Translated by Fatih Akgül

This poem has been read 9133 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
100. Yıl
harp00n: ...
19 Mayıs Atatürk´ü Anma Gençlik ...
tunci: ...
Business in Turkey
Müminat Pirzada: Selam I need some useful links and advices regarding business in Tur...
WhatsApp:{(+380981740591)BUY, Obtain IELTS...
markcrush123fdr: ... Obtain IELTS, ... EXAMS IN ... We deal and specialize in helpi...
(Book.ieltsOnline@yahoo.com) Obtain IELTS,...
markcrush123fdr: ... Obtain IELTS, ... ... without Taking Exams In ... ... B...
buy-ielts-pte-pmp-certificate.blogspot.com
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
buy-ielts-pte-pmp-certificate.blogspot.com
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origina...
buy-toefl-ielts-pte-pmp-certificates.blogs...
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
Free vocabulary e-book for Turkish teacher...
jacksdoc6: We work with the Cambridge Language assessment board.We work with d...
buy-ielts-nebosh-pmp-certificates.blogspot...
jacksdoc6: ... How to get Project Management ... (PMP)®
Language Help! Lütfen
Müminat Pirzada: EyvAllah someone replied i cannot send u the link beacuse for the you ...
buy-ielts-nebosh-pmp-certificates.blogspot...
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Date and Time

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Quantity Words

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Antonyms

Turkish lesson by admin
Level: beginner