| Yaşamak | To Live |
|---|---|
I Biliyorum, kolay değil yaşamak, Gönül verip türkü söylemek yar üstüne; Yıldız ışığında dolaşıp geceleri, Gündüzleri gün ışığında ısınmak; şöyle bir fırsat bulup yarım gün, Yan gelebilmek Çamlıca tepesine... -Bin türlü mavi akar Boğaz'dan- Her şeyi unutabilmek maviler içinde. II Biliyorum, kolay değil yaşamak; Ama işte Bir ölünün hala yatağı sıcak, Birinin saati işliyor kolunda. Yaşamak kolay değil ya kardeşler, Ölmek de değil; Kolay değil bu dünyadan ayrılmak. |
I I know, it is not easy to live, To give your heart and sing about your darling; To walk around at nights under the light of stars, And to feel warm under the sunlight during the day; To find an oportunity for half a day and, To be able to sit back on the Çamlıca hill... -Thousand tones of blue flow through the Bosphorus- To be able to forget everything in the blues. II I know, it is not easy to live; But you see The bed of a dead man is still warm, The wrist watch is still working on another. Living is not easy fellows, but, Neither is to die; It is not easy to leave this world. |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
Armenian-American lawyers sue Turkey
si++: The suit alleges breach of statutory trust, unjust ... human rights vi... |
|
Tarkan´s new album out
si++: After 3 years since his last album ... ... new studio album ... |
|
E > T please.... thank you soo much!
gokuyum: ... |
|
t to e
ayse-eski: thanks |
|
english to turkish please, thanks
gokuyum: ... |
|
T-E thx
gokuyum: ... |
|
T to E
deli: unless of course you are a spice girl |
|
English to Turkish please
dilliduduk: Thanks for your correction so great you are turkish teacher can... |
|
binbir gece
dilliduduk: Hey everyone! As far as I see, many learners are watching Turkish ... |
|
Turkish - English Please
amateur: Thank you very much |
|
english to turkish please
tomac: Thanks a lot, gokuyum For me, the more examples of ... from native sp... |
|
please help antalya to hatay
sonunda: ... |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most commented | |
|---|---|
|
Armenian Question -IV- Final
Column by thehandsom |
|
Gaziantep baklavasi
Picture by Gul_pembe |
 |
Vowel Rules
Turkish lesson by admin Level: beginner |
 |
Profile of tute |
|
Yeni cami
Picture by ValeriYa |
|
Alphabet
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Major Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Rejection
Essay by Trudy |
 |
Profile of slavica |
|
Sanliurfa çig köfte
Picture by Gul_pembe |
Turkish Class on Facebook
Turkish Class on Twitter