Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Beş Satırla Five Lines

Annelerin ninnilerinden
spikerin okuduğu habere kadar,
y├╝rekte, sokakta, kitapta, yenebilmek yalanı,
anlamak, sevgilim, o, ne m├╝thiş bahtiyarlık,
anlamak gideni ve gelmekte olanı.

To overcome lies in the heart, in the streets, in the books
from the lullabies of the mothers
to the news report that the speaker reads,
understanding, my love, what a great joy it is,
to understand what is gone and what is on the way.
Acelya Sayis liked this poem

Nazım Hikmet
More poems of Nazım Hikmet

Translated by Fatih Akg├╝l

This poem has been read 19401 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istedi─čim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi oldu─čun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented