Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Seni Seyrederdim I Used to Watch You

Sa├žların u├žuşurdu r├╝zgardan.
Yanından seni seyrederdim.
G├╝neş yakardı,deniz yanardı..
Sen konuşurdun,dinlerdim.

G├╝lerdin..
Susardın,d├╝ş├╝n├╝rd├╝n.
Benimle el-ele y├╝r├╝d├╝n..
Yol biterdi.

G├Ârmezdim seni..
Zaman yıl yıl ge├žerdi.
Uzaktan,├žok uzaklardan
Seni seyrederdim.

Wind used to blow your hair.
I used to watch you, right next to you.
Sun used to burn, the sea used to get burned..
You used to talk, I used to listen.

You used to smile..
You used to be quiet, and think.
You used to walk hand in hand with me.
The roads used to end.

I didn't see you..
Time passed year after year.
From somewhere far, far away
I used to watch you.

├ľzdemir Asaf
More poems of ├ľzdemir Asaf

Translated by Fatih Akg├╝l

This poem has been read 12687 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
A┼ča─č─▒daki c├╝mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas─▒m
Leo S: "E─čer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner