| Yokluğundaki sen | You at Your Absence |
|---|---|
Yine yalnız değilim her zamanki gibi Bu Uzakdoğu gecesinde yokluğunlayım Aramızda yirmibeşbin kilometre Sen kıştasın ben yazdayım Sen bir yarısında dünyanın Ben öte yarısındayım Yine de bırakmıyor ellerimi yokluğun Daha da bir gönlümcesin Varlığından bin kat güzel O yalımsal çıplaklığın yalaz yalaz Ve en gizlerden konuşurken ellerin İçimden gelmiyor mektup yazmak demeden Sevişiyoruz yirmibeşbin kilometreden |
I am not alone again, as always I am with your absence at this far-eastern night Twenty five thousand kilometers between us You live winter, I live summer You are in one half of the world, I am in the other half Still, your absence does not leave my hand You are even more 'for me' That burning nakedness of you, in flames Is a thousand times more beautiful than your presence And as your hands talk about the deepest secrets I don't want to write to you without saying that We love each other across twenty five thousand kilometers |
| Comments (1) | |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak. |
|
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them. |
|
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz |
|
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ... |
|
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ...... |
|
Aşağıdaki cümlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t... |
|
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko... |
|
10 Kasım
Leo S: "EÄŸer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed... |
|
T-E
og2009: ... BAÅžLICA TARÄ°HSEL SORUN ve ... Bil... |
|
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... kiÅŸilere ... would be more relevant w... |
|
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h... |
|
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istediÄŸim ÅŸeylerin ... bir ÅŸey. |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most liked |
|---|
Turkish Class on Facebook
Turkish Class on Twitter