Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Happy Mothers Day
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       bharalanga
13 posts 		 18 Mar 2007 Sun 12:01 pm

how do you say happy mothers day in english?
Thanks

2.       lady in red
6947 posts 		 18 Mar 2007 Sun 12:04 pm

Quoting bharalanga:

how do you say happy mothers day in english?
Thanks



You say 'Happy Mothers' Day'!

3.       bharalanga
13 posts 		 18 Mar 2007 Sun 12:05 pm

lol sorry i meant turkish lol sorry

4.       lady in red
6947 posts 		 18 Mar 2007 Sun 12:08 pm

Haha! Sorry I was being a bit sarky there! I think you'll have to wait for someone Turkish. Could be something like 'Ananin günü kutlu olsun' but just guessing!

5.       bharalanga
13 posts 		 18 Mar 2007 Sun 12:09 pm

lol dont matter
i was thinking a bit like that although i dont want to mess up and use the wrong words lol
thanks

6.       aslı
342 posts 		 18 Mar 2007 Sun 12:44 pm

You will sound like cursing that way.
Anneler günün kutlu olsun is much better.

7.       SunFlowerSeed
841 posts 		 18 Mar 2007 Sun 01:01 pm

Quoting aslı:

You will sound like cursing that way.
Anneler günün kutlu olsun is much better.



There is a small difference with Anne and Ana.

Ana is your mother. That sounds better.
You can always use it for other people too.
But it may sound like cursing as Asli situated.

Anne can be anyone's.

8.       lunatic
312 posts 		 18 Mar 2007 Sun 02:44 pm

is today also mothers day in turkey can anybody tell me?

9.       lady in red
6947 posts 		 18 Mar 2007 Sun 02:52 pm

Oops! Sorry! and thank you very much for the correction.

10.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 18 Mar 2007 Sun 02:54 pm

no..it is the Sunday second week of May...

(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked