Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng - turk please.......
1.       dagdelen
489 posts
 13 Apr 2007 Fri 08:52 pm

earlier you told my friend that you dont have a girlfriend and that you would meet with her in fethiye...i know it was you, not your brother, because you mentioned you were ill to her. should i even bother coming to turkey alone for you?! I have two weeks until i book the holiday...tell me now! Maybe im not good enough for you because im not turkish. There are only THREE months until i come...can you not wait for me this long without flirting with other girls?! if not then im obviously not important. Please dont let these past 7months become a waste

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 14 Apr 2007 Sat 10:07 am

earlier you told my friend that you dont have a girlfriend and that you would meet with her in fethiye...i know it was you, not your brother, because you mentioned you were ill to her. should i even bother coming to turkey alone for you?! I have two weeks until i book the holiday...tell me now! Maybe im not good enough for you because im not turkish. There are only THREE months until i come...can you not wait for me this long without flirting with other girls?! if not then im obviously not important. Please dont let these past 7months become a waste

= Daha önce arkadaşıma, kız arkadaşın olmadığını ve onunla Fethiye'de buluşacağını söyledin...Biliyorum o sendin,erkek kardeşin değildi,çünkü ona hasta olduğunu tekrarlamıştın. Türkiye'ye senin için yalnız başıma gelerek seni rahatsız etsem iyi olur mu?Tatil için biletimi alana kadar 2 haftam var...şimdi bana söyle!Belki senin için yeteri kadar iyi değilim çünkü Türk değilim.Gelmeme sadece 3 ay var...bu 3 ayda başka kızlarla flört etmeden beni bekleyemez misin?! eğer bekleyemezsen, demek ki ben önemli değilim.Lütfen geçmiş 7 ayın heba olmasına müsaade etme.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked