Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
I need YOUR help!
1.       Madzia
9 posts
 22 Apr 2007 Sun 09:34 am

merhaba canım benim nasılsın umarım herşey yolundadır sana iki üc defa mail yolladım ama cevap vermedin sebebini bilmiyorum neden göndermedin belkide ingilizce ceviremeşsindir ondan cevap yazmıyosundur sana anlatmak istediğim okadar cok şey varki ama ingilizce yazamadığım icin anlatamıyorum seninle konuşmayıda cok istiyorum birkac cümle olsa bile seni arıyacaktım ama maillere cevap vermediğin icin arıyamadım beni istemediğini düşÃ¼ndün sen benim her zaman kalbimdesin ve kalacaksın seni cok ama cok seviyorum öpüyorum hoşcakal

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 22 Apr 2007 Sun 09:42 am

merhaba canım benim nasılsın umarım herşey yolundadır sana iki üc defa mail yolladım ama cevap vermedin sebebini bilmiyorum neden göndermedin belkide ingilizce ceviremeşsindir ondan cevap yazmıyosundur sana anlatmak istediğim okadar cok şey varki ama ingilizce yazamadığım icin anlatamıyorum seninle konuşmayıda cok istiyorum birkac cümle olsa bile seni arıyacaktım ama maillere cevap vermediğin icin arıyamadım beni istemediğini düşÃ¼ndün sen benim her zaman kalbimdesin ve kalacaksın seni cok ama cok seviyorum öpüyorum hoşcakal

= Hello honey, how are you???hope everything is ok..i have sent you e-mail for 2 or 3 times but you didnt reply back..i dont know the reason..why didnt you reply?maybe you couldnt translate it to English and that s why you dont answer...there are too many things that i wanna tell youbut i cant because you cant write in English..i wanna talk to you too even at least some sentences..i was gonna call you but while you didnt reply to my mails, i thought that you dont want me..you re always in my heart ve you will be there forever..i love you soooooooooo much..kissed you..byee

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented