Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
hi english translation anyone?
1.       doogser
42 posts
 29 Apr 2007 Sun 07:10 pm

bahar günü taze açan çiçek gibi
sabah uyand???umda duydu?um bahar kokusu gibi
yan?mda hep kals?n istedi?im gençli?im gibi
a?k?m



thanks

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 29 Apr 2007 Sun 07:13 pm

bahar günü taze açan çiçek gibi
sabah uyand???umda duydu?um bahar kokusu gibi
yan?mda hep kals?n istedi?im gençli?im gibi
a?k?m

= Like flowers blooming in a spring day
Like the spring smell i feel when i wake up in the morning
Like my adolescence i always want it to stay with me
My love

3.       doogser
42 posts
 29 Apr 2007 Sun 07:30 pm

thankyou

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented