Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
urgent eng turk
1.       bexy26
111 posts
 18 May 2007 Fri 09:08 pm

they followed me from the bank. i was trying to get in my car one man i remember from the que in the bank he walked past my car tha oter man tapped me on the shoulder hit me in the face and ran off with my bag. all my money, credit cards telephone passport every thing the police have them on cctv they followed me out of the bank.

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 18 May 2007 Fri 09:14 pm

they followed me from the bank. i was trying to get in my car one man i remember from the que in the bank he walked past my car tha oter man tapped me on the shoulder hit me in the face and ran off with my bag. all my money, credit cards telephone passport every thing the police have them on cctv they followed me out of the bank

=Beni bankadan itibaren takip ettiler.Arabama doğru yürümeye çalışıyordum ki banka kuyruğundan hatırladığım biri arabamın arkasına doğru yürüdü; diğeri omzumdan itti, suratıma vurdu ve ben çantamla kaçtım.Bütün param, kredi kartlarım, telefonum, pasaportum, herşeyim poliste cctv 'de.beni bankanın dışında takip ettiler..
hope there s not anything serious :S
regards

3.       bexy26
111 posts
 18 May 2007 Fri 09:16 pm

i was depositing some money from the bank yesterday i was attacked in broad day light.

4.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 18 May 2007 Fri 09:16 pm

turkey???

5.       bexy26
111 posts
 18 May 2007 Fri 09:21 pm

No in london.

6.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 18 May 2007 Fri 09:22 pm

i hope you re ok
regards

7.       deli
5904 posts
 18 May 2007 Fri 09:55 pm

flippin heck ,take care

8.       xkirstyx
363 posts
 18 May 2007 Fri 10:44 pm

Did the police get them? Were you hurt?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented