Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation lutfen
1.       tommysbar
492 posts
 07 Jun 2007 Thu 04:53 pm

Hi my friend I have just spoken to Ali he is enjoying his holiday and seems happy....Were the gifts for you and the children okay?? I hope the shoes are the right size for you. Im unwell the doctor says it will take over a month to recover. Give the children a big hug from me I miss them.

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 07 Jun 2007 Thu 04:55 pm

Hi my friend I have just spoken to Ali he is enjoying his holiday and seems happy....Were the gifts for you and the children okay?? I hope the shoes are the right size for you. Im unwell the doctor says it will take over a month to recover. Give the children a big hug from me I miss them.

=Merhaba arkadaşım,şimdi Ali'yle konuştum tatilde çok hoş vakit geçiriyor ve mutlu görünüyor....Çocukların ve senin hediyelerin güzel miydi??Umarım ayakkabılar sana uymuştur. Ben iyi değilim, doktor düzelmemin 1 ay kadar süreceğini söyledi. Çocukları benim için kocaman kucakla,onları özlüyorum.

3.       tommysbar
492 posts
 07 Jun 2007 Thu 05:01 pm

Thank you so much for your help xx

4.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 07 Jun 2007 Thu 05:03 pm

youre welcome tomysbar

5.       britturk
625 posts
 07 Jun 2007 Thu 05:04 pm

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented