Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to turkish please:)
|
| 1. |
27 Jul 2007 Fri 01:07 pm |
|
If in a one day you are going(want) to cry -
Search for me !
I don't propmise that i'll make you smile...
but i can cry with you...
If in a one day you want to go away -
Search for me !
I don't promise to make you stay...
but i can go with you !
If in a one day you are not in the mood to listen anybody
Search for me !
I promise to be(stay) silence how much yo want !
If in a one day you looking(searching) for me
and i dont answer -
Come quickly to see me -
maybe i need you...
Big thanks to that person that will translate this for me! 
|
|
| 2. |
27 Jul 2007 Fri 01:44 pm |
|
Quoting nastica: If in a one day you are going(want) to cry -
Search for me !
I don't propmise that i'll make you smile...
but i can cry with you...
If in a one day you want to go away -
Search for me !
I don't promise to make you stay...
but i can go with you !
If in a one day you are not in the mood to listen anybody
Search for me !
I promise to be(stay) silence how much yo want !
If in a one day you looking(searching) for me
and i dont answer -
Come quickly to see me -
maybe i need you...
Big thanks to that person that will translate this for me! |
Eger bir gun aglayacak olursan
Beni ara!
Seni gulumsetecegime soz veremem,
Ama ben de aglarim seninle.
Eger bir gun cekip gitmek istersen
Beni ara!
Seni durduracagima soz veremem,
Ama ben de giderim seninle.
Eger bir gun, kimseyi dinlemek istemez isen
Beni ara!
Istedigin kadar sessiz kalacagima soz veririm.
Eger bir gun beni ararsan
ve ben yanit vermezsem-
hemen beni gormeye gel-
belki de sana ihtiyacim vardir.
|
|
| 3. |
27 Jul 2007 Fri 02:14 pm |
|
The Turkish is better than the English !!!!  ) lol
|
|
| 4. |
27 Jul 2007 Fri 03:12 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: The Turkish is better than the English !!!! ) lol |
Great then i want it to tell in turkish...
|
|
| 5. |
27 Jul 2007 Fri 03:15 pm |
|
Turkish rocks!!!
|
|
|
