Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng-tr please
1.       Kehribar
1580 posts
 09 Aug 2007 Thu 03:57 pm

Tomorrow you will go to the other city. I hope you have a save trip. I don't know if we will be able to have contact with each other there. So please take really good care of yourself.

Can someone help me with this translation?

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 09 Aug 2007 Thu 04:05 pm

Tomorrow you will go to the other city. I hope you have a save trip. I don't know if we will be able to have contact with each other there. So please take really good care of yourself

=yarın başka bir şehre gideceksin.Umarım güvenli şekilde seyahat edersin.Sen oradayken birbirimizle haberleşip haberleşemeyeceğimizi bilmiyorum.O yüzden lütfen kendine çok iyi bak.

3.       Kehribar
1580 posts
 09 Aug 2007 Thu 04:07 pm

thank you!!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked