Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Yardım edebilir misiniz lütfen?
1.       *Carla Louise*
207 posts 		 10 Aug 2007 Fri 01:07 am

'Yılbaşı gecesi için kilo kabusu yaşayanlara 6 saatte çözüm

Külkedisi Makinesi '

I can translate the words but I'm having difficulty putting it together and understanding what this means. It's from the cover of a magazine.
and...

Külkedisi - Cinderella?


şimdiden teşekkür ederim

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 10 Aug 2007 Fri 01:14 am

'Yılbaşı gecesi için kilo kabusu yaşayanlara 6 saatte çözüm

Külkedisi Makinesi '

=solution in 6 hours to the ones who have kilo nightmare at New Year's Eve

Machine of Cinderella

3.       *Carla Louise*
207 posts 		 10 Aug 2007 Fri 01:16 am

Ahhh that all makes sense now.

çok teşekkür ederim

4.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 10 Aug 2007 Fri 01:18 am

sorry

(for) New Year's Eve

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked