PLease help me translate this.

"I am sorry to hear about your cell phone. I miss you too. I will be going on vaction soon and might not be able to write for a while. I will be gone for about a week. I will talk to you when I get back though."

Thank you.

cep telefonun hakkinda duyduklarima uzuldum. bende seni özledim. yakinda tatile cikacagim dolayisiyla bir sureligine sana yazamayabilirim. bir haftaligina gidecegim. ama donunce seninle tekrar konusuruz.

Thank you.

I will be gone for about a week=bir haftalığına gideceğim.

ah, thank you for the correction kurt.