nedir durumlar?
bebis iyimisin,bi sorun yok dimi?onemlidegil.senin iyi oldunu bileyim yete
also what means the words from the meniu of telephone:gonderildi and giden kut.

thank you in adavance

nedir durumlar?
What's going on?
bebis iyimisin,bi sorun yok dimi?onemlidegil.senin iyi oldunu bileyim yete
Baby, are you well, there's not a porblem is there? Not important. It is enough to know you are OK

gonderildi = sent

giden kut.
giden kutusu = Outbox (sent messages)

thank you very much marion