Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Short important E-T
1.       Kelebek
781 posts
 29 Nov 2007 Thu 11:06 pm

Hi everyone.. i would appreciate if you plz translate this to english. My boyfreind is going to army so i just want to send small sms saying:


wow.. tomorrow is a big day for my one and only one erkut.

in my eyes you are always my strong soldier in any ways..


thanks

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 29 Nov 2007 Thu 11:14 pm

wow.. tomorrow is a big day for my one and only one erkut.

in my eyes you are always my strong soldier in any ways

vay canına...yarın benim tek Erkutum için büyük bir gün.

gözlerimde her zaman ve her koşulda sen benim güçlü askerimsin.

3.       Kelebek
781 posts
 29 Nov 2007 Thu 11:20 pm

cok cok tesekkur ederim..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented