Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
help please - turkish to english
1.       Crumpet
133 posts 		 10 Feb 2008 Sun 10:05 pm

Would someone be so kind as to translate this for me please:

"askim ben serdal kusura bakma konturum yok sana ondan mesaj atamiyorum sunu bilmeni isterim Seni cok seviyorum bu arkadasin telefonundan mesaj atiyorum"

many thanks xx

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 10 Feb 2008 Sun 10:07 pm

"askim ben serdal kusura bakma konturum yok sana ondan mesaj atamiyorum sunu bilmeni isterim Seni cok seviyorum bu arkadasin telefonundan mesaj atiyorum"

Darling, it is Serdal,i am sorry i dont have any credits on my phone,so i cant text you,i want you to know that i love you so much,i am texting from my friends phone.

3.       Crumpet
133 posts 		 10 Feb 2008 Sun 10:09 pm

that was very quick! thank you x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked