Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please how could I say? eng .turk
1.       LittleSwan
14 posts
 15 Feb 2008 Fri 11:31 pm

Hi there!

I would like to know please, How could I say:

"Honey!Don't be affraid please to speak with me.

I know speaking now is a problem .

I don't speak turkish and you don't speak my language but, please write me sms or emails in turkish.

I will do my best to found some help for translation.

Express yourself.

Don't stop speaking with me please."

Could someone help me please?

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 16 Feb 2008 Sat 11:13 am

"Honey!Don't be affraid please to speak with me.

I know speaking now is a problem .

I don't speak turkish and you don't speak my language but, please write me sms or emails in turkish.

I will do my best to found some help for translation.

Express yourself.

Don't stop speaking with me please."

Tatlım,LÃœtfen benimle konuşmaktan korkma.
Biliyorum, şu anda konuşmamız bir sorun.
Ben Türkçe konuşamıyorum ve sen de benim dilimi ama bana lütfen Türkçe sms veya mail yaz.
Çevirisini yapacak birini bulmak için elimden geleni yapacağım.
Kendini ifade et.
Lütfen benimle konuşmayı bırakma.

3.       LittleSwan
14 posts
 17 Feb 2008 Sun 12:26 am

kurtlovesgrunge, thanks a lot of, this was very helpful!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked