Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
lyrics translation t2e
1.       kali20
412 posts
 19 Jun 2008 Thu 04:51 am

a very good friend of mine composed one song and I wish to understand better this song.

Gitmeiste-DON'T GO
"Bırak gözyaşların dağılsın kayan yıldızlar gibi
Ve bir akşamüstü çiçeği kokusu ellerinde
Yalnız başına yürüme korkarım senin için
Gidişin hem korkutan hem gülmeyişin

Gitme, gitme
Solmasın henüz açmamış gözlerin
Gitme, gitme
Büyüsün diye onlar senin ellerim

Bırak saçların uçuşsun ellerimde
Ve kurumuş bi pınar kokusu dolu dolu gözlerimde
Ki gitme ve pırpır yüreğim sonsuza kadar senin için
Gidişin yok daha fazla benim için ve de gülmeyişin

Gitme, gitme
Solmasın henüz açmamış gözlerin
Gitme, gitme
Büyüsün diye onlar senin ellerim"

THANK YOU

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented