Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Need help - E/T translation
1.       Jessica
78 posts
 25 Jul 2008 Fri 10:30 am

I need to translate the following to Turkish. Please do help me.

I WAS BUSY YESTERDAY AND THOUGHT YOU WILL CALL ME BUT YOU DID NOT. LATER AT NIGHT I SENT YOU A SMS BUT YOU DID NOT REPLY. TODAY ALSO YOU DID NOT CALL. MAYBE NOW FROM YOUR SIDE YOU HAVE ACCEPTED TO FINISH EVERYTHING. IF THIS IS TRUE THEN PLEASE BE HAPPY AND DONT EVER CONTACT ME.


Jessica

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 25 Jul 2008 Fri 10:33 am

I WAS BUSY YESTERDAY AND THOUGHT YOU WILL CALL ME BUT YOU DID NOT. LATER AT NIGHT I SENT YOU A SMS BUT YOU DID NOT REPLY. TODAY ALSO YOU DID NOT CALL. MAYBE NOW FROM YOUR SIDE YOU HAVE ACCEPTED TO FINISH EVERYTHING. IF THIS IS TRUE THEN PLEASE BE HAPPY AND DONT EVER CONTACT ME

dün meşguldüm ve beni arayacağını düşÃ¼ndüm ama aramadın. gece geç saatlerde sana mesaj attım ama cevap vermedin. bugün yine aramadın. senin tarafından baktığımda galiba sen herşeyi bitirdin.eğer bu gerçekse lütfen mutlu ol ve benimle sakın irtibata geçme.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked