ev var 3 gün önce hırsız 1,000ytl çaldı biraz moral bombok (I know this one) yoksa ben seni otele götürmem zordayım üzgünüm

I know individual words but can´t make sense of the whole sentence. I t was very late and there were probably a couple of Efes drunk before the message was sent!!

Thanks in advance to anybody who helps

 my try

there is a house , 3 days ago 1000 ytl was stolen by a thief a little horrible . or i do not take you to the hotel , i am in a difficiult way  im sorry

There is a house, [but there] burglar stole 1,000 YTL (yeni Türk lirasi) 3 days ago. Morals are very bad (bull shit) [there]. Otherwise I have to take you to a hotel, I´m sad.

Between [] - can be the efect of the Efes

zordayım = zorundayım

götürme - is not a negative form, it is a noun here

 we have home, a bribour stole 1000 YTL 3 days ago,i am downcast,otherwise you know i would take you to the hotel,wouldnt i? I am on a razor,i am sorry.

Thanks for all the help from everbody. I think (?) I am less confused now.

Can some kind person translate a reply for me......

I now understand your last message from last night. There are bad people throughout the world not just in Turkey. Why were you so sad - was it your money stolen? Don´t worry we will sort something out.

Thanks to all who help

If I understand the English version well:

Gece gönderdiğin mesaj şimdi anladım. Sadece Türkiye´de değil, her yerde kötü insanlar bulunabilir. Niçin o kadar üzgünsün? Hırsız senin paran çaldı mı? Endişelenme, o işi biz düzenleneceğiz.

 Thank you Efendim. I´m sure you have the meaning correct.