i am hoping for some (more) assistance please....

rüyalarimi süsleyen kadin.  Aklimi senden alamiyorum.

i trust this is okay for translation, i am completely unsure to put this together.

many thanks!

Rüyalarýmý süsleyen kadýn.  Aklýmý senden alamýyorum.

The woman that decorates my dreams. I can´t think because of you (?)

I can´t translate it more than this!

Maybe "Aklimi senden alamiyorum" -I can´t take my mind off you.

either one works for me!! lol.

thank you both very much!!