Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turkish, thanks
1.       fathi
46 posts
 07 Dec 2008 Sun 06:22 pm

Do you really mean that there will be no time to talk to me on the phone for almost a week? Is there no space you can go for 10-15 minutes and be alone if you want to talk? Some of your family know about me so it would not be strange I think. It was my help that made it possible for you to go home. I know that you have spent all your money and your credit will be finished soon.

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 07 Dec 2008 Sun 09:14 pm

 

Quoting fathi

Do you really mean that there will be no time to talk to me on the phone for almost a week? Is there no space you can go for 10-15 minutes and be alone if you want to talk? Some of your family know about me so it would not be strange I think. It was my help that made it possible for you to go home. I know that you have spent all your money and your credit will be finished soon.

 

 Gerçekten yaklaþýk bir hafta boyunca benimle telefonla konuþmak için hiç zamanýn olmayacaðýný ima ediyorsun? Konuþmak istersen 10-15 dakikalýðýna ayrýlabileceðin ve yalnýz kalabileceðin  bir boþluk yok mu?Ailenden bazýlarý beni biliyor; o yüzden garip olacaðýný düþünmüyorum.Eve gitmeni mümkün kýlan benim yardýmýmdý.Tüm paraný harcadýðýný ve kredinin (kontörünün) yakýnda biteceðini biliyorum.

3.       TheAenigma
5001 posts
 08 Dec 2008 Mon 12:04 pm

I am sorry if this offends you, but wake up!  You have given this "boy" money, a laptop and applied for a visa for him in the UK....doesn´t it sound familiar?  {#lang_emotions_head_bang}

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked