Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please
1.       confused.com
4 posts
 20 Feb 2009 Fri 09:28 pm

could somebody be so kind as to help me with the following please?

 

1/ you only bother to speak to me when you want something

 

2/ so what do you want this time?

 

3/ I could be dead for all you know or care

 

thanks in advance to any kind soul who does this for me

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 20 Feb 2009 Fri 09:31 pm

 

Quoting confused.com

could somebody be so kind as to help me with the following please?

 

1/ you only bother to speak to me when you want something

 

2/ so what do you want this time?

 

3/ I could be dead for all you know or care

 

thanks in advance to any kind soul who does this for me

 

 1. Benimle sadece benden birþey istediðin zaman konuþuyorsun.

 

2. Peki bu sefer ne istiyorsun?

 

3. Bildiðin veya önem verdiðin her þey için ölebilirim.

3.       confused.com
4 posts
 20 Feb 2009 Fri 10:40 pm

hey, thanks for that kurtlovesgrunge, really appreciated

 

{#lang_emotions_ty_ty}

4.       AlphaF
5677 posts
 23 Mar 2009 Mon 02:39 am

 

Quoting kurtlovesgrunge

 

 

 

 

3. Bildiðin veya önem verdiðin her þey için ölebilirim.

 

 3. Ben burada olmus bile olabilirim. Senin icin onemi var mi?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked