-  I´m going to visit my grandmother.  I´ll be out this weekend.  

Büyükannemi ziyaret edeceðim. Bu hafta sonu dýþarýda olacaðým.

   (meaning.. out of my city or out of reach) - here the second sentence sounds general and you can get anything from it such as; outta town, outta home blahblah...

- I like to receive your greetings everyday but... why don´t you tell me something more about you?

Her gün iyi dileklerini göndermen hoþuma gidiyor ama... neden kendinden biraz daha bahsetmiyorsun?

- What do you do?   (meaning... study or work or what?)

 Ne yapýyorsun? (here, you can get many meanings from this sentence as it sounds quite a general one.)

Thank you so much in advance

-  I´m going to visit my grandmother.  I´ll be out this weekend.  

   (meaning.. out of my city or out of reach)

- I like to receive your greetings everyday but... why don´t you tell me something more about you?

- What do you do?   (meaning... study or work or what?)

Thank you so much in advance

Anneannemi(or Büyükannemi if your father´s mother) ziyaret edeceðim.  Bu haftasonu yokum. (yani þehir dýþýndayým, ulaþýlamayacaðým)

Hergün selamlarýný almaktan memnunum ama... neden bana kendin hakkýnda daha çok þey anlatmýyorsun?

Sen ne yapýyorsun? ( Okuyor musun, çalýþýyor musun ya da baþka birþey?)

my attempt, düzeltmeler için beklemeni tavsiye ederim=))

Everything is fine, but I wanted to remind something

Anneanne is your mother´s mother, and babaanne is your father´s mother, but büyükanne is used for either anneanne or babaanne