Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to Turkish (please) and thank you so much!!
1.       ask80
692 posts
 01 Apr 2009 Wed 10:35 pm

No, of course not my friend,  please don´t think so.. I´ve been busy, that´s all.  That´s why I couldn´t check my messages too often.. 

Hopefully I´ll be able to be more in touch  with you in the following days

I sent you an invitation to use GMAIL.  Did you receive it?   I can´t use MSN program at work.. is blocked

Anyway,  write to me any time you want,  I´ll reply to you as soon as I can.. is always nice to receive your news.  I hope your life is going on well and happy.

Have a nice week.  

 

Question to the forum:  is it common to say  "have a nice week"  ?   if not,  I will use another phrase.  Thank you

 

 

 

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 01 Apr 2009 Wed 10:59 pm

 

Quoting ask80

No, of course not my friend,  please don´t think so.. I´ve been busy, that´s all.  That´s why I couldn´t check my messages too often.. 

Hopefully I´ll be able to be more in touch  with you in the following days

I sent you an invitation to use GMAIL.  Did you receive it?   I can´t use MSN program at work.. is blocked

Anyway,  write to me any time you want,  I´ll reply to you as soon as I can.. is always nice to receive your news.  I hope your life is going on well and happy.

Have a nice week.  

 

 Hayýr, tabi ki benim arkadaþým deðil, lütfen böyle düþünme..Bir süredir meþgulüm, hepsi bu.. Mesajlarýmý çýk sýk kontrol edemememin sebebi bu..

Ümit ediyorum ki, önümüzdeki günlerde seninle daha sýk irtibatta olabileceðim..

Gmail kullanman için sana davetiye gönderdim..Aldýn mý? Ýþteyken msn kullanamýyorum... Bloklanmýþ durumda..

Her neyse, ne zaman istersen bana yaz, elimden geldiðince çabuk cevap yazacaðým...Senden haberler almak her zaman güzel..Umarým hayatýn mutlu ve güzel geçiyordur..

Ýyi bir hafta dilerim. 

 

3.       ask80
692 posts
 03 Apr 2009 Fri 06:34 pm

Thank you so much Kurt !  Flowers  (sorry for my delay.. busy work days) Sad

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented