"Cok isterim seni gormeyi kendime yeni is ariyorum istambulda ne yapacaksin ben kusadasindayim."

THANKS!!!

I want very much to see you. I´m looking for a new job. What will you do in Istanbul? I am in Kusadasý.

My try

Thank you very much!

I don´t think gonna is a word!! 

(but you´re right about the tense!)

I´d very much like   ??

Is that sooooo different from ´I want very much......´ ?  

(surely ´like´ is a different verb??)

Another short one please...

"Ya ben gelemezsem sen bana gelirmisin? Bana bir gününü ayirirmisin?

If I can´t come will you come to me? Will you save/reserve/spare a day for me?

My try

 ya if i can´t come , are you coming to me? are you putting aside a day ..(are you keeping a day free)

Thanks to both of you!