Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T
1.       karinalinares
684 posts
 12 May 2009 Tue 05:44 am

     Aþkým...I will sleep and I will pray for you.  

      I didn´t like to know you were alone in the house while you were feeling bad,it made me worry.

       Ok, I know you will rest and you will be fine. But more than never, I want to ask you a big favor,  aþkým promise me anytime, when you feel bad, sad, in pain,hungry, whatever, you must tell me! You never bother me, never ever!

       The only thing can bother me  is when I don´t know what is happening to you.  I decided to share everything with you, and I am happy to tell you!  I want you to feel confortable to talk to me, more than any friend you can trust in me always!

      One more thing, I will say again, and I will repeat a million times if its necessary, you are a great person, with a great heart! And that is the reason why I love you! You are not bad, even your imperfections are perfect to me!FlowersBelieve or not <img src='/static/images/smileys//lol.gif' alt='lol'>I just love your way..

      Aþkým, we will see each other soon, if you can´t come to see me for any reason, it doesn´t matter, you know I´ll go. I am yours ,my husband.

     Aþkým pray to God, always, He is the only one who is fair with us in  any situation.

     Well, Karina speak a lot hahaha get used!! hahaha When I learn turkish you will be in trouble!!!

     Sleep well my angel!!

     You are here with me, in my heart and my mind.

     I love you always!!! My turkish! my my my

     Bye bye  see you later bebeðim

 

 

 

 

 

 

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 12 May 2009 Tue 04:18 pm

 

Quoting karinalinares

     Aþkým...I will sleep and I will pray for you.  

      I didn´t like to know you were alone in the house while you were feeling bad,it made me worry.

       Ok, I know you will rest and you will be fine. But more than never, I want to ask you a big favor,  aþkým promise me anytime, when you feel bad, sad, in pain,hungry, whatever, you must tell me! You never bother me, never ever!

       The only thing can bother me  is when I don´t know what is happening to you.  I decided to share everything with you, and I am happy to tell you!  I want you to feel confortable to talk to me, more than any friend you can trust in me always!

      One more thing, I will say again, and I will repeat a million times if its necessary, you are a great person, with a great heart! And that is the reason why I love you! You are not bad, even your imperfections are perfect to me!FlowersBelieve or not <img src='/static/images/smileys//lol.gif' alt='lol'>I just love your way..

      Aþkým, we will see each other soon, if you can´t come to see me for any reason, it doesn´t matter, you know I´ll go. I am yours ,my husband.

     Aþkým pray to God, always, He is the only one who is fair with us in  any situation.

     Well, Karina speak a lot hahaha get used!! hahaha When I learn turkish you will be in trouble!!!

     Sleep well my angel!!

     You are here with me, in my heart and my mind.

     I love you always!!! My turkish! my my my

     Bye bye  see you later bebeðim

 

 

 

 

 

 

 

 

Aþkým, uyuyup senin için dua edeceðim.

Kendini kötü hissederken evde yalnýz olduðunu bilmek istemezdim, beni endiþelendirdi.

Peki, dinleneceðini ve iyi olacaðýný biliyorum. Ama bana asla demeden önce senden bir iyilik yapmaný istiyorum, aþkým bana söz ver, ne zaman olursa olsun, ne zaman kendini kötü, üzgün, acý dolu, aç her nasýl hissedersen, bana söylemelisin! Beni asla ve asla rahatsýz etmezsin. Beni rahatsýz edecek olan tek þey sana ne olduðunu bilmediðim zamanlardýr. Seninle her þeyi paylaþmaya karar verdim, seninle paylaþtýðým için mutluyum. Benimle konuþurken kendini rahat hissetmeni, her zaman güvenebileceðin en iyi arkadaþýndan daha fazla güvenmeni istiyorum.

Bir þey daha, yine söyleyeceðim, ve gerekirse milyon kere de tekrar edeceðim, sen – harika bir kalbi olan - harika bir insansýn. Seni sevmemin sebebi bu! Kötü deðilsin, hatta kusurlarýn benim için mükemmel! Ýster inan, ister inanma, tarzýný seviyorum.

Aþkým, yakýnda birbirimizi göreceðiz, herhangi bir sebepten dolayý beni görmeye gelemezsen, önemli deðil, benim geleceðimi biliyorsun. Ben seninim, kocacýðým.

Aþkým her zaman Tanrý’ya dua et, bize karþý her durumda adil olan bir tek O var.

Karina çok konuþuyor, hahaha alýþ!! Hahaha Türkçe öðrendiðim zaman baþýn dertte olacak!!!

Ýyi uyu meleðim!!

Burada benimlesin, kalbimde ve aklýmda

Seni her zaman seveceðim!!! Türkçem!!!!

Bye bye, sonra görüþürüz bebeðim.

 

3.       karinalinares
684 posts
 12 May 2009 Tue 05:09 pm

thank you so much!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked