You know I didn´t mean it. I would never wish to hurt your feelings. I made a bad joke - I am sorry.

Please remember I am still learning Turkish and sometimes I have to say what I am able to  say and not what I want to say.

Any help would be much appreciated - this is too complicated for me and I want to make sure I don´t make any more mistakes!!!!

Thank you

 Onu demek istemediðimi biliyorsun. Asla hislerini incitmeyi istemezdim. Kötü bir þaka yaptým-üzgünüm.

Lütfen hala Türkçe öðrenmekte olduðumu unutma ve bazen ne söylemek istediðimi deðil, ne söyleyebileceðimi söylemek zorundayým.

 thank you for you very quick help Kurtlovesgrunge. It really is much appreciated