Turkish Translation |
|
|
|
|
|
pls translate to turkish
|
| 1. |
11 Jun 2009 Thu 05:48 pm |
|
hi, i am trying to say:
"sorry everyone, my contacts got lost so i have to re-add you to my list"
|
|
| 2. |
11 Jun 2009 Thu 06:28 pm |
|
My attempt as learner, but better wait for some pro:
Affedersiniz, kiþi listesimi kaybettim, bu yüzden hepinizi listeme tekrar eklemeliyim.
|
|
| 3. |
11 Jun 2009 Thu 06:36 pm |
|
My attempt as learner, but better wait for some pro:
Affedersiniz, kiþi listesimi kaybettim, bu yüzden hepinizi listeme tekrar eklemeliyim.
You re doing great Tomac  just a little correction.. "listesimi" will be "listemi"
congradulations!
Edited (6/11/2009) by kurtlovesgrunge
|
|
| 4. |
11 Jun 2009 Thu 07:17 pm |
|
Tessekur ederim!!
|
|
| 5. |
11 Jun 2009 Thu 09:22 pm |
|
Thanks a lot, kurt! 
|
|
|
