Please could anyone with a spare few moments translate this short message, I would be so greatful thank you!! T to E please!! Thanks in advance.xx

 some parts doesnt make a sense but lets hit it

Hey Sarah, you look great on the photos. haayyyyyy (?)

Thank you!! I couldnt figure it out either but you helped me so thanks again!! xx

I suppose Sevdiye is her name. "Fotoðraflarda harika çýkmak" is like an idiom. If we made word translation, it would be "to be published great on the photos" but better is "to look great on the photos". I think this is a convenient translation:

"Hi Sarah, I am Sevdiye. You look great on photos..."