ne yapýyorsun
annenele kavga etmeni istemiyorum

üzülmeni istemiyorum

yakýn yer deðil

dünyanýn öbür ucu

kýyamam ben sana

my try for a few:

what are you doing?

I dont want you arguing with your mom

I dont want you worrying/upset

My try as learner for the last 3 sentences:

Yakýn yer deðil

There is no close ground(place may be)
Or it could mean that there is no common ground

dünyanýn öbür ucu
The far end of the world

Kýyamam ben sana

I don´t disturb you. (really can´t make out this one, it looks like it has the same meaning as the one above).

Please wait for more advanced learners or native speakers, they will help better than me.

thansk you all guys great