Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation help please
1.       canimarab
544 posts
 29 Aug 2009 Sat 08:18 pm

I do appreciate that you want to help me but please dont talk to him about it, maybe it will make matters worse. Im feeling realy sad about it dont want to lose him because I love him so much. I have tried so hard to make him happy.



Edited (8/29/2009) by canimarab

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 30 Aug 2009 Sun 12:00 pm

 

Quoting canimarab

I do appreciate that you want to help me but please dont talk to him about it, maybe it will make matters worse. Im feeling realy sad about it dont want to lose him because I love him so much. I have tried so hard to make him happy.

 

 Bana yardým etmek istemen takdire þayan ama lütfen onunla (with him) onun hakkýnda (about it) konuþma, belki sorunlarý daha kötü hale getirir.. O konu hakkýnda gerçekten çok üzgünüm, onu kaybetmek istemiyorum çünkü onu çok seviyorum..Onu mutlu etmek için çok çaba sarfettim.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented