Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation E - T please :)
1.       luna_chick_212
42 posts
 29 Aug 2009 Sat 10:26 pm

Baby,

 

I just want to tell you how happy i am with you, I know that you find it hard heere in England but it will be a good life for us. I understand that sometimes you find it hard here and miss your friends and family, but if you ever feel like this then talk to me about it babe.

 

Having met you has been the best thing that has ever happened to me, i am so happy to have you in my life. Words can not describe how much you me to me my love, me and you together forever.

 

I love you lots and lots even when you act crazy, even though your going bald, your my world lan hahaha

 

all my Love

Your superstar breakdancing wife

 

 

Sorry i know its long buty if some could help i would really appreciate it thanx again

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 30 Aug 2009 Sun 11:52 am

 

Quoting luna_chick_212

Baby,

I just want to tell you how happy i am with you, I know that you find it hard heere in England but it will be a good life for us. I understand that sometimes you find it hard here and miss your friends and family, but if you ever feel like this then talk to me about it babe.

Having met you has been the best thing that has ever happened to me, i am so happy to have you in my life. Words can not describe how much you me to me my love, me and you together forever.

I love you lots and lots even when you act crazy, even though your going bald, your my world lan hahaha

all my Love

Your superstar breakdancing wife

 Bebeðim,

Sana seninle birlikte olmaktan ne kadar mutlu olduðumu söylemek isterim, biliyorum burada Ýngiltere´de iþlerin senin için ne kadar zor olduðunu biliyorum ama ikimiz için güzel bir hayat olacak. Bazen burada olmak sana zor geliyor; aileni ve arkadaþlarýný özlüyorsun; bunu biliyorum; ancak eðer bu þekilde hissedersen lütfen benimle bunun hakkýnda konuþ bebeðim.

Seninl karþýlaþmak baþýma gelen en güzel þey, hayatýmda sana sahip olduðum için çok mutluyum.. Senin bana neler ifade ettiðini anlatabilmek için kelimeler yetersiz kalýr aþkým, sen ve ben sonsuza kadar birlikte..

Çýlgýna döndüðün zamanlar bile seni daha çok seviyorum. Sen benim dünyamsýn lan hahaha

Sevgilerimle,

Harika breakdans yapan eþin

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented