Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please translate T - E :)
1.       laurike
1 posts
 29 Aug 2009 Sat 11:46 pm

Aþkim sana ilk günler yaklasamadin çekindim, korktum olumsuz bir yanit alirim diye. Seni uzaktan izliyordum sonra daha fazla dayanamadim olumsuz bir yanit almayi bile göze aldim ve sana geldim. Ve iyi ki geldim. Ben kolay kolay kimseyi sevmem ama sende beni kendine çeken biseyler vardi ne oldugunu bilmedigim. Seninle çok ciddi düsünüyorum. çok insan tanidim ama kimseyi senin kadar sevmedim emin ol. Seni birakmayacam sana ihtiyacim var. Benim aradigim, evlenecegim insan sensin diye düsünüyorum.



Edited (8/30/2009) by laurike
Edited (8/30/2009) by laurike

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts
 30 Aug 2009 Sun 11:47 am

 

Quoting laurike

Aþkim sana ilk günler yaklasamadin çekindim, korktum olumsuz bir yanit alirim diye. Seni uzaktan izliyordum sonra daha fazla dayanamadim olumsuz bir yanit almayi bile göze aldim ve sana geldim. Ve iyi ki geldim. Ben kolay kolay kimseyi sevmem ama sende beni kendine çeken biseyler vardi ne oldugunu bilmedigim. Seninle çok ciddi düsünüyorum. çok insan tanidim ama kimseyi senin kadar sevmedim emin ol. Seni birakmayacam sana ihtiyacim var. Benim aradigim, evlenecegim insan sensin diye düsünüyorum.

 

 My love, in the beginning i couldnt get closer to you, i was shy about it, i was scared in case i get a negative reaction..i was observing you from afar then i couldnt resist anymore and i took the risk ro get a negative reaction and i came to you.. Fortunately i did.. i dont love anybody easily but you got something that was pulling me to you that i dont know..i am considering to be with you seriously..i know lots of people but i didnt love anybody like i love you, be sure of that..i wont leave you, i need you.. What i am looking for, who i am looking for to get married is you, that is what i think..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented