araba olan arkadas yok simdi özür afet ben evde yemek yerim gelmeye bilirim 

This friend does not have a car now sorry forgive at home I eat food I know I  am coming

I am confused about the end part........... any confirmation or correction please???

i dont have a friend who has a car at the moment, i am sorry, forgive me..i will eat at home, i may not show up...