what does;

"to temp for 8 years" or "to be temped for 8 years"

mean?

thanks,

Kurt

 Is it in relation to work?  If so it probably means they were temping in different jobs for 8 years, this means they were employed, but not on a permanent basis and with the benefits that go with a permanent job, but employed as a temp, under temporary employment, and were probably sent to different places of buisness as an office worker by an agency to work for short periods of time.   Temp is short for temporarily or temporary

so to temp for 8 years would mean to be in temporary employment for 8 years

hope this helps

oops sorry, did you want it translated, just read the title properly there

I dont know how to say it in Turkish, sorry

but temp = Temporary/temporarily = geçici olarak

sorry i cant be more help

hopefully someone better will come along to help you soon

yeah it is related to work

thank you very much ally and angel_of_death