This march was written for the 10th year of the Turkish Republic in 1933, but it is still very popular and it is sung at many national holidays and celebrations. The lyrics of this march is given below, but only in Turkish:
Çiktik açik alinla on yilda her savastan,
On yilda onbes milyon genç yarattik her yastan;
Basta bütün dünyanin saydigi Baskumandan;
Demir aglarla ördük Anayurdu dört bastan.
Türk´üz, Cumhuriyetin gögsümüz tunç siperi,
Türk´e durmak yarasmaz,Türk önde,Türk ileri!
Bir hizla kötülügü, geriligi bogariz;
Karanligin üstüne günes gibi dogariz.
Türk´üz, bütün baslardan üstün olan baslariz;
Tarihten önce vardik, tarihten sonra variz.
Türk´üz, Cumhuriyetin gögsümüz tunç siperi,
Türk´e durmak yarasmaz,Türk önde,Türk ileri!
Çizerek kanimizla öz yurdun haritasini,
Dindirdik memleketin yillar süren yasini.
Bütünledik her yönden Istiklal kavgasini;
Bütün dünya ögrendi Türklügü saymasini.
Türk´üz, Cumhuriyetin gögsümüz tunç siperi,
Türk´e durmak yarasmaz,Türk önde,Türk ileri!
Örnektir uluslara açtigimiz yeni iz;
Imtiyazsiz, sinifsiz, kaynasmis bir kitleyiz.
Uyduk görüste bilgi, gidiste ülküye biz;
Tersine dönse dünya yolumuzdan dönmeyiz.
Türk´üz , Cumhuriyetin gögsümüz tunç siperi ,
Türk´e durmak yarasmaz,Türk önde,Türk ileri!
F. Nafiz Çamlibel - B. Kemal Çaglar
|
<< Previous
Istiklal Marsi Translation |
| 1. | History of Istiklal Marsi |
| 2. | Istiklal Marsi Translation |
| 3. | Onuncu Yil Marsi |
| Share: |
|
| Comments (1) | |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
Case Governing, a Small Thing
Abla: How can you ever say it and not laugh? |
|
Past tense(-di) on nouns?
Mavili: Thanks for the ... on ... Though I ... make the sentence up. It... |
|
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel. |
|
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th... |
|
correction Tr
scalpel: eyvallah! |
|
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works! |
|
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you |
|
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ... |
|
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one) |
|
E to T
Henry: tabii |
|
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... ..... |
|
Can someone put these suffixes into a sent...
KhalilaAmatulla: You guys are the best, I´m really grateful thankyou soo much! |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most liked | |
|---|---|
![]() |
Pronouns 1
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Major Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Introduction
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Noun states
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Numbers
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
|
Berk
Story by erdinc |
![]() |
Alphabet
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
Basic Expressions
Turkish lesson by Alper Level: beginner |
![]() |
Minor Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
![]() |
lesson 1 - suffix meli/malı
Turkish lesson by admin Level: beginner |