1. İstanbula gelince haber ver oldumu bizim sınıfdakiş kızlarla hepbirlikde toplanırız

2.olmadı....Erkekler neden yok

I appreciate if you help

tesekkurler

 My attemps:

1. Give me some news/give me a sign when you come to Istanbul, ok? We`ll meet up with all the girls in our class.

2. It did not happen... why is there not any boys

Correct Melek.

thank you both! but i dont understand why he said ´olmadi´.. it did not happen.. i mean its not suppose to be past tense!

would you plz tell me if its just a turkish saying?

"olmadı" or "bu olmadı" or "bak bu olmadı"

is a way to tell disappointment.