Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
1.       og2009
391 posts
 20 Jan 2019 Sun 04:20 pm


1-Constructing a building
2-Building a construction

which is the right statement (expression) in the English language?

2.       Henry
2602 posts
 24 Jan 2019 Thu 07:39 am


Quoting og2009


1-Constructing a building
2-Building a construction


which is the right statement (expression) in the English language?

In my opinion both phrases can be correct.

The main difference is in the nouns.

A building (noun) is a structure that can be used for 2 purposes. Residential - where people live, and Non-residential - where people work, learn and play, for example offices, workshops, meeting halls, sports halls, schools, hospitals. Generally the space is enclosed, it has a roof, walls and floors.

Normally construction is the work of building something. But it can sometimes be used to mean a building.

A construction (noun) can also be a dam, a football stadium, a tunnel, a bridge, a monument. So none of these are called buildings (noun), but you can build or construct them.

If you are describing something which has a roof, walls and floor, I would use "constructing a building"

If you talking about a major project, like the new Istanbul airport, with runways, and access roads, towers, and other buildings, it would be best to say "constructing an airport". You can also say "building an airport". Both are fine to use.

I hope this has not confused you. 


Leo S, scalpel - -, Juafin, og2009 and qdemir liked this message
3.       qdemir
784 posts
 24 Jan 2019 Thu 10:02 am

Very well explained. I like it very much. Thanks Henry.

Henry liked this message
4.       og2009
391 posts
 24 Jan 2019 Thu 10:07 am


Henry liked this message
Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
ielts.2017@yahoo.com) get verified ielts c...
: ...
what means \"olurmu\" in the below sente...
Blue Wizard: "Yaralar ... ac覺y覺 duymaz olurmu insan"
English-Turkish Glossary
qdemir: A friend of a friend of mine goes to a hardware store to buy a screw p...
Please help me translate a sentence in a v...
qdemir: You can hear people omitting the letter r and the following vowel in t...
Moha-ios: can anyone explain this? mi deilim thanks
og2009: çok sa ol, ... ederim, Leo. Ellerine sal覺k.
T-E: Events
Leo S: Bu nas覺l? Hadi o gecenin ... olaylarin ... ... Senin ... kadar覺y...
Turkish scientists analyze coldest region ...
harp00n: ...
og2009: çok ... ederim, Leo arkada. ellerinize ... ol.
I´m about to visit Turkey and lookin...
Juafin: You ... need to be covered except for when you are in religious places...
Thousands enjoy Eastern Express overnight ...
: ...
og2009: yorum ... sa ... ... bize katk覺 salad覺. baz覺 ... makale ve dene...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Fruits and vegetables

Turkish lesson by admin
Level: beginner