Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Türkcem kontrol edebilier misin lütfen?
1.       john250
149 posts
 21 Jun 2019 Fri 12:23 pm

Merhaba

 

I am meeting two friends next week.Can someone please check my turkish below please?

 

Merhaba. Iyi misin? Geri döndüm. Geri dönmek güzel.
Ogullariniz nasil?(how are your sons?)
Geçen sali vardik/geldik. Biz dort hafta kalacağiz/buradayiz.
Bu benim torunum ve onun arkadaşi.(this is my grand daughter and her friend).

Türkçe nasil denir..They are here/staying for ten days



Universite nasil? Ders iyi mi? Kurs 3 yildir?

2.       qdemir
805 posts
 22 Jun 2019 Sat 12:35 am

 

Quoting john250

Merhaba

 

I am meeting two friends next week.Can someone please check my turkish below please?

 

Merhaba. Iyi misin? Geri döndüm. Geri dönmek güzel.
Ogullariniz nasil?(how are your sons?)
Geçen sali vardik/geldik. Biz dort hafta kalacağiz/buradayiz.
Bu benim torunum ve onun arkadaşi.(this is my grand daughter and her friend).

Türkçe nasil denir..They are here/staying for ten days



Universite nasil? Ders iyi mi? Kurs 3 yildir?

 

They are here for ten days

Onlar on gündür buradalar.

 

Derslerin iyi mi?

Kurs 3 yıldır? (Burada ne demek istediğinizi anlamadım.)

 

Geri kalanı çok iyi. Hiç hata yok.

 

john250 liked this message
3.       john250
149 posts
 23 Jun 2019 Sun 03:12 pm

yardimin için teşekkur ederim.

Ben konuşmak istiyorum...your course is three years?...kursun üc yil mi?  dogru mü?

4.       qdemir
805 posts
 23 Jun 2019 Sun 03:57 pm

Evet, doğru.

john250 liked this message
5.       john250
149 posts
 23 Jun 2019 Sun 09:00 pm

qdemir

 

cok cok sagol

6.       qdemir
805 posts
 24 Jun 2019 Mon 11:41 pm

Rica ederim.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakk...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
29 EKİM CUMHURİYET BAYRAMI´NIN 96. YILI...
tunci: 29 EKİM ... ... 96. YILI HERKESE KUTLU OLSUN !
E-T: I am shocked I tell you, shocked.
harp00n: Sana ... şok oldum. Şok...
Question
qdemir: The ... is OK. ... translates as ... You may omit ... Ben ondan &ccedi...
Question
denizli: (sorry ...
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented