Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Kasapta - At the Butcher's

Turkish

Kasap: Buyurun han覺mefendi, arzunuz!
Bayan: Dana eti var m覺?
Kasap: Evet var.
Bayan: L羹tfen yar覺m kilo dana eti.
Kasap: Bifteklik mi?
Bayan: Evet, bifteklik.
Kasap: Baka arzunuz?
Bayan: 癟 y羹z gram da k覺yma.
Kasap: Dana etinden mi?
Bayan: Hay覺r, koyun etinden. L羹tfen biraz yal覺 olsun.
Kasap: 癟 y羹z gram k覺yma y羹z elli lira, yar覺m kilo dana eti iki y羹z elli lira. Hepsi toplam d繹rt y羹z lira.
Bayan: Buyurun, be y羹z lira.
Kasap: Bu paran覺z覺n 羹st羹.
Bayan: Teekk羹r ederim.

English

Butcher: Yes madam, how can I help you!
Bayan: Do you have veal?
Butcher: Yes, we have.
Bayan: Please, half a kilogram veal.
Butcher: For steak?
Bayan: Yes, for steak.
Butcher: Anything else?
Bayan: Three hundred grams of ground meat.
Butcher: From veal?
Bayan: No, from lamb. Please make it a little fatty.
Butcher: Three hundred grams of ground meat is hundred and fifty liras, hald a kilogram veal is two hundred and fifty liras. Total is four hundred liras.
Bayan: Here you are, five hundred liras.
Butcher: This is your change.
Bayan: Thank you.

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Combining -le, -tir, -il etc ...
S.S.K. La: Yeah I meant passive and 襤 thought reflexive for a bit, it wa...
Happy father´s day.
harp00n: ...
Bilen?
gokuyum: Bilen means "the one who knows"
E to T
tunci: You are right. It should be without ... ...
Grammar
S.S.K. La: Positive+ negative= negative. Negative+ negative= positive. (Just to m...
Bilen?
tunci: -en /an is subject ... Cevab覺 bilenler sussun. ...
m-doublets
S.S.K. La: Ok, first of all, the m-doublets are not meant to give the meaning of ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked