Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Kasapta - At the Butcher's

Turkish

Kasap: Buyurun han覺mefendi, arzunuz!
Bayan: Dana eti var m覺?
Kasap: Evet var.
Bayan: L羹tfen yar覺m kilo dana eti.
Kasap: Bifteklik mi?
Bayan: Evet, bifteklik.
Kasap: Baka arzunuz?
Bayan: 癟 y羹z gram da k覺yma.
Kasap: Dana etinden mi?
Bayan: Hay覺r, koyun etinden. L羹tfen biraz yal覺 olsun.
Kasap: 癟 y羹z gram k覺yma y羹z elli lira, yar覺m kilo dana eti iki y羹z elli lira. Hepsi toplam d繹rt y羹z lira.
Bayan: Buyurun, be y羹z lira.
Kasap: Bu paran覺z覺n 羹st羹.
Bayan: Teekk羹r ederim.

English

Butcher: Yes madam, how can I help you!
Bayan: Do you have veal?
Butcher: Yes, we have.
Bayan: Please, half a kilogram veal.
Butcher: For steak?
Bayan: Yes, for steak.
Butcher: Anything else?
Bayan: Three hundred grams of ground meat.
Butcher: From veal?
Bayan: No, from lamb. Please make it a little fatty.
Butcher: Three hundred grams of ground meat is hundred and fifty liras, hald a kilogram veal is two hundred and fifty liras. Total is four hundred liras.
Bayan: Here you are, five hundred liras.
Butcher: This is your change.
Bayan: Thank you.

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
.
ikicihan: ,
E-T I am more of a listner than talker
harp00n: She has never been one to listen to others, she does want she wants, a...
E-T: I am shocked I tell you, shocked.
harp00n: Sana ... ok oldum. ok...
Question
qdemir: The ... is OK. ... translates as ... You may omit ... Ben ondan &ccedi...
Question
denizli: (sorry ...
possessive case help me..
mrdr: Hi,Could you please write whole sentence? If I know the sentence,...
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented