Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Print view

Turkish Grammar-6: Verbs-7.6

VERB ecek idi m -ecektim I would ...
VERB ecek idi n -ecektin you would ...
VERB ecek idi   -ecekti he would ...
VERB ecek idi k -ecektik we would ...
VERB ecek idi niz -ecektiniz you would ...

VERB

VERB

ecek

ecek

idi

ler

ler

idi

-ecektiler

-eceklerdi*

they would ...

 

niye (why)

gelmek (to come)

bir ey (something)

unutmak (to forget)

almak (1to take, 2..3..)

 

gel+di+n----------------------------->geldin (you came)

unut+mi+im------------------------->unutmuum (i have forgetten (noticing))

o+i(accusative)---------------------->onu (it, him, her)

al+acak idi+m-->al+acak+d覺+m-------->alacakt覺m (i would take)

 

-Niye geldin? (Why did you come?)

-Bir ey unutmuum. Onu alacakt覺m. (I have forgetten something. I would take it.)

 

iyi ki (fortunately)

gelmek (to come)

yoksa (otherwise)

yaln覺z (1alone, lonely, 2lone)

kalmak (1to stay, 2to remain, 3..4...5.)

yaln覺z kalmak (to stay alone, to stand alone)

 

gel+di+ler---------------------------->geldiler (they came)

kal+acak+d覺+m----------------------->kalacakt覺m (i would stand alone)

kal+r idi+m--------------------------->kal覺rd覺m (i would alone)

 

襤yi ki geldiler. Yoksa yaln覺z kalacakt覺m. (Fortunately they came. Otherwise I would stand alone. (it was certain that you would stand alone))

襤yi ki geldiler. Yoksa yaln覺z kal覺rd覺m. (Fortunately they came. Otherwise I would stand alone. (this is probably your guess.))

 

uyumak (to sleep)

sonra (then, later)

vazgeçmek  (to abandon)

 

uyu+acak m覺+idi+n----------------------->uyuyacak m覺yd覺n? (would you sleep?)

uyu+acak+d覺+m-------------------------->uyuyacakt覺m (i would sleep)

vazgeç+di+m---------------------------->vazgeçtim (i abandoned)

 

-Uyuyacak m覺yd覺n? (Would you sleep?)

-Evet, uyuyacakt覺m ama sonra vazgeçtim. (Yes, I would sleep but then I abandoned)

 

belki (perhaps, maybe, probably)

önemli (important)

ey (thing)

anlatmak (to tell)

dinlemek (to listen)

 

ey+ler--------------------------------->eyler (things)

anlat+acak+d覺--------------------------->anlatacakt覺 (he would tell)

dinle+me+di+n--------------------------->dinlemedin (you didn´t listen)

 

Belki önemli eyler söyleyecekti. Niye dinlemedin? (Maybe he would say important things. Why didn´t you listen?)

 

zaman (the time)

düünmek (to think)

art覺k (from now on)

geç (late)

 

o+i(accusative)------------------------->onu

o zaman (that time)

düün+ecek+di+k----------------------->düünecektik (we would think)

 

Onu zaman覺nda düünecektik. Art覺k çok geç. (We would think it at that time. It´s too late from now on.)

 

i (1the work, 2the business, 3the job, 4something to do)

demek (to say)

emin (1safe, 2sure)

hiçbir ey (nothing)

yapmak (1to do, 2..3..4..)

 

i+m var--------------------------------->iim var (i have work)

de+di------------------------------------>dedi (he said)

emin+im---------------------------------->eminim (i´m sure)

yap+ma+acak+d覺------------------------->yapmayacakt覺 (he wouldn´t do)

 

"襤im var" dedi ama eminim hiçbir ey yapmayacakt覺. (He said "I have something to do." but I´m sure he would do nothing.)

 

hani (1it´s said to somebody who breaks his promise. 2it´s said to remind something, especially while giving example, 3it´s used to ask where is something.)

bisiklet (the bicycle)

tamir (the repairing)

tamir etmek (to repair)

kusur (mistake)

bakmak (to look)

 

bisiklet+i(accusative)--------------------->bisikleti (the bicycle)

tamir et+ecek+di+n----------------------->tamir edecektin (you would repair)

kusur+a(dative)-------------------------->kusura (to the mistake)

bak+ma+- ------------------------------->bakma (don´t look)

kusura bakma (sorry. (direct: don´t look at the mistake)

var+d覺------------------------------------>vard覺 (there were)

 

-Hani bisikleti tamir edecektin? (You would repair the bicycle?)

-Kusura bakma. Çok iim vard覺. Gelemedim. (Sorry. I had many things to do. I couldn´t come.)

 


Moha-ios liked this lesson


View all intermediate level lessons in this class - The GRAMMAR Garden OF MEHMET111

View all lessons in this class - The GRAMMAR Garden OF MEHMET111

View All Turkish Classes




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented